水原一平の年収は1億円?経歴や大谷翔平との出会いと通訳になった理由も調査していきます!
水原一平さんは、ただの通訳者ではありません☆
大谷翔平さんの活躍をサポートする彼のセキュリティも兼ねており、その結果、水原さん自身も注目を集めるようになりました。
彼には熱心なファンがおり、エンゼルスの仲間やファンからは愛情を込めて「いっぺい」と呼ばれ、今では有名人の仲間入りを果たしています。
なぜ大谷翔平さんが水原さんを選んだのか、そしてドジャースへの内定が彼の年収にどのような影響を与えるのかなど、多くの人が水原さんについての詳細に興味を持っています。
この記事では、水原一平さんの経歴や収入、大谷翔平さんとの出会い、そして大谷翔平さんの通訳になるまでの経緯について紹介していきます。
解雇報道が3月21日付けでニュースになっていますが真相も気になりますね
・水原一平の年収は1億円?
・水原一平の経歴
・大谷翔平との出会いと通訳になった理由
目次
水原一平の年収は1億円?
【米称賛】大谷翔平へ米記者が場にふさわしくない質問、水原一平通訳が軽くいなすhttps://t.co/QWHuOB2PW3
記者が「ジャイアンツと契約することを考えたか」と質問。大谷と顔を見合わせた水原通訳が「試合についてのみ話します」と答えた。米メディアは「大谷は何があろうと礼儀正しい」と注目した。 pic.twitter.com/l93eMfVgWd
— ライブドアニュース (@livedoornews) February 28, 2024
水原一平さんは、大谷翔平さん専属の通訳として知られ、彼の収入や収入源に関心を持つ人は少なくありません。
水原さんの収入にはどのようなものがあるのでしょうか?
主な収入源としては、ロサンゼルス・エンゼルス球団からの通訳業務に対する給与があります。
また、通訳業務以外で提供するサービスに対して大谷翔平さんから直接報酬を受け取ることもあります。
水原さんはロサンゼルス・エンゼルスのスタッフとして公式に登録されており、通訳としての仕事に対しては球団から給料を得ています。
特筆すべき点は、水原さんの年収がどのように変化してきたかです。
2017年にアメリカへ移った時の年収は約480万円だったとされていますが、今ではその金額をはるかに超えていると思われます。
これは彼が通訳スキルを高め、大谷翔平さんがゲームに集中できるよう重要な情報を素早く伝える能力が高く評価されているからです。
水原さんはまさに大谷翔平さんの支えとして、その成功の裏で重要な役割を果たしています。大谷翔平さんの活躍が増すにつれ、水原さんの仕事の幅も広がりを見せています。
このようにして、水原一平さんの年収が2017年から大幅に増加していることは明らかです。
通訳者の年収は?
日本人メジャーリーガーを支える通訳者たちの年収には、どれくらいの違いがあるのでしうか?
例えば、青木宣親選手の通訳者は年収約550万円で活躍しており、岩隈久志選手の通訳者は約800万円の年収を得ています。
また、田中将大選手の通訳者の年収は約900万円となっています。
これらのデータを基に平均を出すと、通訳者の年収はおおよそ750万円となりますが、契約の詳細によってはこの額から上下することが考えられます。
通訳の役割は、瞬時に精確に意味を伝達することが求められるため、その技術や責任の大きさを考えれば、通訳者が高額な年収を得ていることに頷けます。
さらに言えば、松井秀喜選手の通訳者は年収が約1000万円であるとも伝えられています。
そして、業界の中には、水原一平さんの年収がおよそ2000万円に達しているのではないかと見る専門家もいます。
水原一平さんが大谷翔平さんの通訳としてだけでなく、他にも様々な役割を果たしていることについて掘り下げてみましょう。
水原一平の仕事内容は?
大谷翔平さんと水原さんの間には、通訳業務を超えた個人契約があり、それによって水原さんは追加の報酬を得ています。
大谷さんの日常のマネージメントも担当しており、二人が常に一緒に行動することから、水原さんのスケジュールが非常に忙しいことがうかがえます。
報酬の詳細については、大谷翔平さんがエージェントのCAAのアドバイスに従って、自身の年俸の1%から2%を水原さんに支払っていると言われています。
USAトゥデーが公表した2023年の年俸ランキングでは、大谷翔平さんの年俸が約42億円とされており、これを基に計算すると、水原さんへの支払い額は約4200万円から8400万円になると推測されます。
また、大谷翔平さんがスポンサー契約から得ている追加収入があれば、水原さんの年収はさらに上がり、約1億円に達することも考えられます。
水原一平の経歴は?
大谷翔平さんと結婚した一般女性が通訳の水原一平さん説を一生推したい pic.twitter.com/iAyKyL06uD
— さぁさ姉 (@sersa_h) February 29, 2024
水原一平さんは、北海道で生まれた後、父親の仕事の都合で小さい頃にアメリカに移住し、そこでの生活を送りました。
学生時代には、野球よりもサッカーやバスケットボールに熱中しており、その結果、186cmという堂々たる体格を手に入れました。
出身のカリフォルニア大学リバーサイド校は、アメリカでも特に著名な卒業生を多く輩出する高い評価を受けている大学の一つです。これは水原さんが高い能力を持った人物であることを示しています。
通訳としてのキャリアをスタートさせたきっかけは、野茂英雄さんに対する強い憧れでした。
MLBに対する興味がきっかけで、彼はやがて北海道日本ハムファイターズで外国人選手向けのサポートや通訳を務めるようになり、その時期から彼の人柄が選手や報道関係者から高く評価されるようになりました。
水原一平と大谷翔平の出会いは?
#ドジャース #大谷翔平 投手@Dodgers #ShoheiOhtani
メディシンボール投げを #水原一平 通訳も挑戦
もちろんメジャーリーグMVP男にはかなわず、大爆笑でした! pic.twitter.com/8WMmLF7ePn— 安藤宏太 スポーツ報知MLB担当 (@hochi_andoh) February 25, 2024
次に、水原一平さんと大谷翔平さんの出会いについても詳しく見ていきましょう。
大谷翔平さんと水原一平さんの関係性を深めたエピソードについて、さらに詳しく見ていきましょう。
どのようにして水原一平さんが大谷翔平さんの通訳となり、二人が出会った背景にも触れます。彼らの初めての出会いは、2012年に北海道日本ハムファイターズでのことでした。
大谷翔平さんはその年のNPBドラフトで1位指名され、日本ハムファイターズに入団。水原一平さんもまた、その同じ年に球団の通訳者として仲間入りしました。このことから、二人は実質的に同期となります。
二人は、大谷翔平さんがロサンゼルス・エンゼルスに移籍するまでの間、同じチームで働き、異なる職種でありながらもお互いに深い信頼関係を築いてきました。
水原一平の大谷翔平とのエピソードは?
考える人、考える #大谷翔平 。
後ろの水原一平さんときせずして同じポーズ(腕組みの腕の上下は逆だけど🙄) pic.twitter.com/X0QHO6RXxe— 山田結軌⚾️サンスポMLB記者🇺🇸野球大好き😍 (@YamadaSANSPO) February 22, 2024
彼らの間には忘れられない友情のエピソードがいくつもあります。
たとえば、水原一平さんの結婚の際には、大谷翔平さんから新婚旅行が贈られました。
そして2018年には、オールスターゲームの休みを利用して二人でユニバーサルスタジオハリウッドへ行ったこともあります。
大谷翔平さんと水原一平さんの関係には、忘れがたい多くのエピソードがあります。
大谷翔平さんが練習をする際、水原一平さんがキャッチボールでサポートすることもあるなど、二人はプロとしても深いつながりを持っています。
特に印象的なのは、水原さんが緊急でアメリカに行くことになった時、彼がプロポーズのチャンスを逃してしまったため、大谷翔平さんが飛行機のアナウンスを使い、サプライズプロポーズを実現させたエピソードです。
このユニークな手助けが、二人の結婚へとつながりました。
また、オールスターゲームでのレッドカーペットを一緒に歩いたり、大谷翔平さんの運転練習に水原一平さんが付き添うなど、公私にわたって支え合っています。
アメリカ生活で大谷翔平さんがチーム内で孤立しないよう、水原一平さんがスマホゲームのアプリを事前にダウンロードしておく配慮をしたり、怪我や体調不良の際には一緒に買い物に行くなど、日常生活でも深い絆で結ばれています。
これらのエピソードは、二人が単なる仕事仲間を超えた、家族のような存在であることを物語っています。
大谷翔平さんと水原一平さんの関係は、単なる仕事のパートナーシップを超えた、深い絆によって結ばれています。
水原一平さんが大谷翔平さん専属の通訳として選ばれたのは、彼の仕事に対する献身的な態度、卓越したマネジメントスキル、そして二人の間に長年にわたり育まれた信頼感があったからです。
水原一平の年収は1億円?経歴や大谷翔平との出会いと通訳になった理由も!まとめ
水原一平さんが幼い頃、家族と共にアメリカへ移住し、そこでの暮らしの中で英語を学びました。
2012年、水原さんは北海道日本ハムファイターズに通訳として参加し、この時が大谷翔平さんとの初めての出会いとなりました。二人は同じタイミングでチームに加わり、事実上の同期です。
水原さんの収入は、球団からの通訳業務と、大谷翔平さんからの別途業務によるものがあり、総額はおよそ1億円と推定されています。
大谷翔平さんが水原一平さんを通訳に選んだ理由は、彼の大谷翔平さんへの尽くし方とマネジメントの才能、エンゼルスから受けた最優秀通訳としての評価、長年にわたる二人の関係の深さ、そして水原さんの人柄の良さにあります。
今後も二人の更なる成長と活躍を期待したいですね☆